Jako, że Augusta Strinberga nigdy nie za wiele, zapraszam na kolejne spotkanie, które odbędzie się 29 marca w siedzibie Katedry Skandynawistyki warszawskiej Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej. Będzie to pierwsze z cyklu planowanych spotkań poświęcone twórczości pisarza.

Program obejmuje:

16.00, sala N121a
„Jak narysowałem Inferno?” – spotkanie ze Fabianem Göranssonem, autorem komiksowej wersji Inferna, książki będącej zapisem kryzysu psychicznego Augusta Strindberga.

18.00, sala N121a
„W głowie Augusta Strindberga. O kryzysie Inferna” – spotkanie z Mariuszem Kalinowskim, autorem polskiego przekładu Inferna Augusta Strindberga.

Fabian Göransson – szwedzki rysownik i wydawca. Zadebiutował w 2006 roku komiksem politycznym Gaskriget („Wojna gazowa”). Dwa lata później ukazał się jego zbiór Kirurgi („Chirurgia”) zawierający dłuższe i krótsze historie komiksowe publikowane wcześniej w szwedzkich czasopismach. W 2010 roku autor wydał entuzjastycznie przyjętą przez krytyków własną – komiksową – wersję najbardziej tajemniczego dzieła Augusta Strinberga, Inferno.

Mariusz Kalinowski – tłumacz literatury szwedzkiej. W jego przekładzie ukazały się m. in. Inferno Augusta Strindberga, Dziennik snów Emanuela Swedenborga, Wizyta królewskiego konsyliarza Pera Olova Enquista, Uśmiech Pol Pota Petera Fröberga Idlinga oraz Biedni ludzie z miasta Łodzi Steve’a Sem-Sandberga.

 

Na podstawie:
Ambasada Szwecji w Warszawie
http://www.swedenabroad.com/CalendarView____22963.aspx?slaveid=138550

  • RSS
  • Facebook
  • PDF
  • email
Data dodania: 21 marca 2012 | Kategoria: Inne, Literatura, Wydarzenia w Polsce | Tagi: , , , ,