Kategorie wpisów
Archiwa
Skandynawowie w Polsce

Archiwum: Marzec 2016

WIOSENNE PORZĄDKI CZYLI JAK SZWEDZI I POLACY DZIELĄ SIĘ OBOWIĄZKAMI DOMOWYMI?

zdjęcie ze strony Ambasady Szwecji w Warszawie

zdjęcie ze strony Ambasady Szwecji w Warszawie

Podział obowiązków domowych to sprawa wciąż nie taka oczywista w naszej rzeczywistości. Tymczasem dla Szwedów to raczej codzienność.

Ambasada Szwecji, Instytut Spraw Publicznych, Fundacja MaMa oraz agencja marketingowa Performante zapraszają na: Wiosenne porządki czyli dyskusję o tym, jak Szwedzi i Polacy dzielą się obowiązkami domowymi.

W programie m.in.: Czytaj całość »

Data dodania: 15 marca 2016 | Kategoria: Inne, Wydarzenia w Polsce | Tagi: , , , ,
WYSTAWA – OPOWIEŚCI Z KRAINY SAAMÓW

Od 18 lutego o godzinie 14.30 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie odbędzie się wernisaż wystawy

zdjęcie ze strony Ambasada Szwecji w Warszawie

zdjęcie ze strony Ambasada Szwecji w Warszawie

poświęconej Saamom – rdzennym mieszkańcom północnej Skandynawii. Patronem honorowym wystawy jest Ambasada Szwecji.

O tym, że Laponia to nie tylko „ojczyzna Świętego Mikołaja”, będzie mógł przekonać się każdy, kto uda się do Muzeum Etnograficznego. Nowa wystawa jest poświęcona kulturze Saamów – ich strojom i tradycjom oraz muzyce joik. Znajdą się na niej także zdjęcia – współczesne i archiwalne – oraz ilustracje czeskiego artysty Luboša Drtiny do legend Saamów przełożonych przez Violę i Zdenka Lyčków.

Czytaj całość »

Data dodania: 20 lutego 2016 | Kategoria: Film, Inne, Wydarzenia w Polsce, Wystawy | Tagi: , , , , ,
HENNING MANKEL, TWÓRCA SZWEDZKIEGO KRYMINAŁU NIE ŻYJE

zdjęcie za: www.leopardforlag.se

zdjęcie za: www.leopardforlag.se

Zmarł w wieku 67 lal, 5 października 2015 w Göteborgu.
Henning Mankel – szwedzki pisarz, dziennikarz, reżyser i autor sztuk teatralnych.
Od chwili kiedy zdiagnozowano u niego raka płuc,

W Polsce cieszył się ogromną popularnością.
Dzięki niemu wielu z nas ponownie zainteresowało się tym prawie już zapomnianym u nas gatunkiem literackim.
Ale też jego książki nie traktowały li tylko o zbrodniach i metodach i rozwiązywania.
Kryminalna historia była tłem dla opowieści o społeczeństwach w jakich żyjemy, o otaczającym nas, rozpadzie tradycyjnych wartości i o tym jak bardzo pokręcony stał się ten nasz świat.

Uznałam, że nie będziemy przypominać historii Jego życia oraz twórczości. Zrobili to już inni.
Ci co H. Mankela czytali, doskonale znają jego biografię. Ci, którzy dopiero sięgną po jego książki, z pewnością znajdą interesujące ich informacje.

Polecamy jego stronę internetową i książki, które pozostaną na zawsze.
http://henningmankell.com

Do widzenia Henningu Mankelu

Data dodania: 5 października 2015 | Kategoria: Inne, Literatura, Wydarzenia w Skandynawii | Tagi: , , ,
FESTIWAL WATCH DOCS WSPÓŁFINANSOWANY Z NORWESKICH FUNDUSZY

Kadr z filmu 'Rodzeństwo jest na zawsze', reż. Frode Fimland. Zdjęcie: Norwegian Film Institute

Kadr z filmu ‚Rodzeństwo jest na zawsze’, reż. Frode Fimland. Zdjęcie: Norwegian Film Institute

Dziś w Warszawie rozpoczyna się kolejna edycja festiwalu WATCH DOCS, Prawa Człowieka w Filmie – międzynarodowego festiwalu, którego realizacja wspierana jest z funduszy norweskich. Tematyka ogniskuje się wokół praw człowieka i zasady niedyskryminacji – są to zarówno filmy wzruszające, jak i często wstrząsające, które nikogo nie pozostawią obojętnym. W programie odbywać się będą spotkania i warsztaty z norweskimi filmowcami.

Prezentowane filmy ukazują nam świat przemocy, ludzkiej krzywdy, nietolerancji i społecznej nienawiści oraz uchylają nam rąbka kulis politycznych konfliktów od Europy Środkowej po Azję, Amerykę i Afrykę.

Czytaj całość »

KONCERT Z OKAZJI DNIA ŚWIĘTEJ ŁUCJI W WARSZAWIE

Koncert z okazji Dnia w Warszawie

Ambasada Szwecji i Parafia Ewangelicko-Augsburska Świętej Trójcy zapraszają na wyjątkowy koncert z okazji Dnia Świętej Łucji w malowniczej scenerii warszawskiej świątyni, który odbędzie się 5 grudnia 2014 o godz. 19.
Specjalnie na tę okazję do Warszawy z Katedry w Uppsali przyjedzie dwudziestoosobowy chór Young Cathedral Voices. Chór przejdzie z orszakiem Św. Łucji przez świątynię Świętej Trójcy, po czym da koncert tradycyjnych pieśni Łucyjnych. Poprzedzi go koncert polskich chórów działających przy warszawskiej parafii: Chóru Dziecięcego i chóru Vox Gaudii.

Po koncercie organizatorzy zapraszają na drobny poczęstunek – szwedzkie pierniczki „pepparkakor” oraz tradycyjny napój glögg.

Koncert odbędzie się 5 grudnia 2014 roku o godz. 19 w Kościele Ewangelicko-Augsburskim Świętej Trójcy przy pl. Małachowskiego 1 w Warszawie.

Dodatkowe informacje na stronie:
Więcej informacji można znaleźć tutaj

Partnerami koncertu są: Coreflect, IKEA, SAS – Scandinavian Airlines, Volvo i Wasa

Na podstawie:
Ambasada Szwecji w Warszawie
http://www.swedenabroad.com/pl-PL/Embassies/Warsaw

Data dodania: 5 grudnia 2014 | Kategoria: Events, Inne, Muzyka, Wydarzenia w Polsce | Tagi: , , , ,
ZAPRASZAMY NA MIĘDZYNARODOWY BAZAR ŚWIĄTECZNY DO STOLICY

Ubiegłoroczny bazar, od lewej: ambasador Staffan Herrström i attaché wojskowy Claes Nilsson Zdjęcie: organizatorzy

Polecamy Waszej uwadze Międzynarodowy Świąteczny Bazar Dobroczynny, który odbędzie się w Warszawie ostatniego dnia listopada.

Organizatorem bazaru jest Organizacja SHOM (Spouses of Heads of Mission), zrzeszająca żony szefów misji stacjonujących w Warszawie.

Bazar odbędzie się w niedzielę 30 listopada w Hotelu Marriott w Warszawie przy ul. Aleje Jerozolimskie 65 w godz. 10-17.
Na bazarze będzie można znaleźć ciekawe przedmioty i potrawy z różnych stron świata, m.in. ze Szwecji.
Podczas imprezy wystąpi także chór dziecięcy.

Więcej na temat SHOM dowiesz się na
http://shomwarsaw.wordpress.com/

Na podstawie:
Ambasada Szwecji w Warszawie
http://www.swedenabroad.com/pl-PL/Embassies/Warsaw

Data dodania: 20 listopada 2014 | Kategoria: Imprezy, Inne, Wydarzenia w Polsce | Tagi: , , , ,
SZCZECIN BRAMĄ DO WOLNOŚCI DLA DWÓCH NORWESKICH PILOTÓW

Już niedługo odbędzie się premiera filmu ‘Wielka ucieczka na północ’ – fabularyzowanego dokumentu, ukazującego dzieje jednej z największych zorganizowanych ucieczek jeńców w czasie II wojny światowej, znanej na całym świecie jako Wielka Ucieczka.

Szczecin: premiera filmu ‘Wielka Ucieczka na Północ’,15 listopada br., godz. 18:00,
kino ‘Helios’
Szczecin: seanse w kinie Zamek od 14 listopada
Żagań: premiera w historycznym miejscu Wielkiej Ucieczki: 11 listopada br., godz. 18:00

Czytaj całość »

Data dodania: 11 listopada 2014 | Kategoria: Events, Film, Historia, Inne, Wydarzenia w Polsce | Tagi: , , , , , ,
SMART LIVING 2014 – 2017 PRZYKŁAD ZNAKOMITEJ WSPÓŁPRACY POLSKO – DUŃSKIEJ

Oto znakomity przykład współpracy pomiędzy Polską i Danią w niezwykle ważnych obszarach funkcjonowania dzisiejszych miast ale nie tylko.
Ambasador Danii Steen Hommel wraz z Marszałkiem Województwa Świętokrzyskiego Adamem Jarubasem odwiedzili gimnazjum w Rakowie koło Kielc. Szkoła planuje przeprowadzenie termomodernizacji w ramach projektu Ambasady Danii Smart Living 2014-2017. Projekt zakłada skorzystanie z duńskiego know-how oraz opiekę merytoryczną duńskich partnerów Smart Living. Województwo Świętokrzyskie, które dąży do zwiększania efektywności energetycznej i wykorzystania odnawialnych źródeł energii, jest polskim partnerem trzyletniego projektu Ambasady Danii.
Więcej informacji w załączniku Homepage note 21 October 2014 draft 3

Na podstawie:
Ambasada Danii w Warszawie
http://polen.um.dk/pl.aspx

GRA O TOLERANCJĘ: POLSKO – SZWEDZKA DEBATA O PROBLEMIE EKSTREMIZMU I NIENAWIŚCI WOBEC „INNYCH”

W imieniu Ambasady Szwecji oraz Instytutu Spraw Publicznych polecamy i zapraszamy na spotkanie poświęcone problemie ekstremizmu i nienawiści wobec „innych” w obliczu rozwoju liberalnej demokracji oraz wielokulturowego społeczeństwa. W debacie wezmą udział: Maciej Zaremba, Patrycja Dołowy, Jacek Kucharczyk, Aleksandra Gliszczyńska-Grabias i Marta Siciarek.
Dyskusję moderować będzie dziennikarka Gazeta Wyborcza, Ewa Siedlecka.

Spotkanie odbędzie się w siedzibie Marzyciele i Rzemieślnicy w wyjątkowej scenerii Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy.

Przed rozpoczęciem dyskusji będzie można posłuchać krótkich wystąpień Pełnomocniczki Rządu ds. Równego Traktowania, prof. Małgorzaty Fuszary oraz Ambasadora Szwecji Staffana Herrströma.

Czytaj całość »

POLSKO – NORWESKIE PEJZAŻE MUZYCZNE, PLASTYCZNE I LITERACKIE

Jeśli chcesz zanurzyć się w fascynujący świat muzyki, sztuki i literatury, zajrzyj koniecznie do Muzeum Fr. Chopina w Warszawie! Dzięki wsparciu z funduszy norweskich powstała wystawa pt. „Niepokój i poszukiwanie. Polscy i norwescy twórcy czasu przełomów”.

Muzeum Muzyczne w norweskim Ringve oraz Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie wspólnie prezentują największych polskich i norweskich artystów i ich twórczość: Fryderyk Chopin, Edvard Grieg i Thomas Dyke Tellefshen, a z przełomu wieków – Wojciech Weiss, Edvard Munch, Stanisław Przybyszewski i Gustav Vigeland.

Wystawa poddaje analizie relacje muzyki z twórczością plastyczną i literacką. Dowiemy się, jak dzieła Chopina odbijały się szerokim echem w pisarstwie Przybyszewskiego, który z kolei promował w Polsce twórczość Norwega Edvarda Muncha. Munch znów miał ogromny wpływ na malarstwo Wojciecha Weissa. Te wątki szeroko rozwija wystawa w Warszawie.

Czytaj całość »

WARSZTATY DLA TŁUMACZY LITERATURY SZWEDZKIEJ

Drodzy tłumacze literatury szwedzkiej.
Polecamy Waszej uwadze i zachęcamy do udziały w warsztatach dla tłumaczy.

Fot. Helena Wahlman/imagebank.sweden.se

Warsztaty będą się odbywać w Warszawie w grupie pod kierunkiem pisarza i tłumacza Zbigniewa Kruszyńskiego. Każdy z uczestników będzie pracował nad własnym projektem translatorskim.

 Fot. Helena Wahlman/imagebank.sweden.se


Fot. Helena Wahlman/imagebank.sweden.se

Warsztaty obejmują osiem dwudziestogodzinnych spotkań (piątek-niedziela) oraz wykłady doświadczonych tłumaczy, redaktorów, wydawców i ekspertów z dziedziny prawa autorskiego. Czytaj całość »

Data dodania: 4 października 2014 | Kategoria: Events, Inne, Literatura, Wydarzenia w Polsce, Wydarzenia w Skandynawii | Tagi: , , , , ,
NIEZWYKŁY SPEKTAKL NA PODSTAWIE H. IBSENA W ŁODZI

"Hedda Gabler". Z prawej Juni Dahr. Zdjęcie: Anders Lien

„Hedda Gabler”. Z prawej Juni Dahr. Zdjęcie: Anders Lien

Serdecznie zapraszamy do Łodzi na wyjątkowe wydarzenie. Wszyscy, którzy wybiorą się 21 lub 22 sierpnia na „Heddę Gabler” wg. H. Ibsena do Teatru Chorea w Łodzi będą mieli nie lada gratkę: obejrzą dramat w języku norweskim!
Dodatkowo odbędą się warsztaty znanej norweskiej aktorki Juni Dahr dla aktorów i performerów.

Hedda Gabler, 21 i 22. 08.2014, godz. 17:00, Skansen Centralnego Muzeum Włókiennictwa, ul. Piotrkowska 282.
Warsztaty Juni Dahr dla aktorów i performerów pt. „How can we extend our space?”, 23.08.2014, 11:00-15:00. Czytaj całość »

TAŃCE, NORWESKI FOLKLOR I HISTORIA POD WARSZAWĄ

taniec folklor norweski polskiMiłośnicy tradycji i folku znajdą tu wszystko czego pragną. Uczestnicy wykładów będą mogli wziąć udział w warsztatach tradycyjnego tańca norweskiego i polskiego. Całość zakończy koncert norweskiego zespołu Feleboga oraz polskiego – Prusinowski Trio.
Wszystko to dzięki wsparciu finansowemu z funduszy norweskich.

Tematyka Międzynarodowej Konferencji Muzykologicznej „Muzyka Źródeł” dotyczy zagadnień muzyki tradycyjnej Polski i Norwegii, w tym wzajemnego przenikania się tradycji muzycznych i tanecznych obydwu narodów, jak również elementów dla nich charakterystycznych.

Czytaj całość »

NORWEDZY UCZĄ NA MISTRZOWSKICH WARSZTATACH JAZZOWYCH W ŁODZI

Mistrzowskie Warsztaty Jazzowe ŁódźAmbasada Norwegii w Warszawie objęła patronat nad międzynarodowym projektem edukacyjnym „Mistrzowskie Warsztaty Jazzowe”, w którym wezmą udział norwescy jazzmani: Ole Morten Vaagan (kontrabas) i Gard Nilssen (perkusja).

MISTRZOWSKIE WARSZTATY JAZZOWE odbywać się będą w Łodzi w dniach 21 – 24 licpa.
Intl Jazz Platform to międzynarodowy projekt edukacyjny, towarzyszący VII Letniej Akademii Jazzu (lipiec – wrzesień 2014). Już po raz siódmy Fundacja Wytwórnia organizuje festiwal przygotowany z myślą o miłośnikach jazzu oraz o kreatywnych artystach, zainteresowanych rozwojem umiejętności improwizatorskich oraz poszukujących inspirujących warunków do tworzenia i wyrażania własnych muzycznych pomysłów.

21 lipca w przestrzeniach Wytwórni pojawi się grupa niezwykłych ludzi, którzy przez cztery dni będą wspólnie grać, tworzyć i rozmawiać o muzyce.

Czytaj całość »

SKANDYNAWIA DO POZNANIA – PIKNIK RODZINNY

Skandynawia_do_Poznania8 czerwca w Poznaniu odbędzie się piknik rodzinny zatytułowany „Skandynawia do Poznania”.

Podczas wydarzenia będzie można lepiej poznać kulturę i tradycję krajów skandynawskich. Organizatorzy postawili sobie także za cel promocję zdrowego i sportowego trybu życia, aktywizującego całą rodzinę.

W programie znalazło się wiele atrakcji: m.in. podchody – Tipspromenad, w których główną nagrodą będzie czteroosobowy rejs promem Unity Line, warsztaty rękodzieła i recyklingu, warsztaty językowe, kulinarne i zajęcia fitness.

Szczegółowy program pikniku znajduje się tutaj. Więcej informacji także na Facebooku.

Honorowym patronem wydarzenia jest Ambasada Szwecji.
http://www.skandynawiadopoznania.pl/

Data dodania: 8 czerwca 2014 | Kategoria: Events, Imprezy, Inne, Sport, Wydarzenia w Polsce, Wzornictwo | Tagi: , , , , , ,
FUTHARK FOUNDATION on GOOGLE+
NORWEGIA PROMUJE AKTYWNOŚĆ NA ŚWIEŻYM POWIETRZU 2015: ROKIEM ‚OUTDOOR LIFE
Przykładowe zdjęcia
lofoty_6_x853 norwegia-lofoty-16_20-maj-2007-265 bo-concept-kolekcja-rashida_pormocja-warszawa-marzec-2012_1530-36 swieta-lucja-tpsz-10-12-2011-164-41 eccowalkathon-12-09-2009-142 timotei-2-298
Pogoda w Skandynawii